o e beat on锛宐oats against the current锛宐orne back ceaselessly into the ast鈥斺€斻€奾e reat atsby銆�
1998骞�8鏈�10鏃ワ紝鏅�€氱殑涓€澶╋紝涓€涓�悕鍙�枊钘ら�楦熺殑灏戝コ涓庢棤鏁版柊鐢熷効涓€鏍凤紝鍦ㄤ笢浜�憶楗板尯鐨勬煇瀹跺尰闄㈤檷鐢熶簡锛屽叚鏂や簩涓わ紝姣嶅瓙骞冲畨銆傝繖鏃讹紝浠庤繖涓�厜鐫€灞佽偂鍊掑悐鐫€鍛滃憸鍝�殑濠村効韬�笂骞朵笉鑳界湅鍒颁换浣曟湁鍏充簬濂瑰皢鏉ヤ細鎴愪负鍋跺儚鐨勪俊鎭�€斺€斿彲鑳藉敮涓€涓庝粬浜轰笉鍚岀殑鐐瑰氨鏄�棩缂呮贩琛€杩欎釜韬�唤浜嗗惂銆�
缂呯敻锛屾槸鍧愯惤浜庝腑鍗楀崐宀涚殑涓€涓�皬鍥藉�锛岃タ涓村畨杈炬浖娴凤紝涓滈潬涓�浗锛屾槸涓€涓�巻鍙叉偁涔呯殑鏂囨槑鍙ゅ浗銆傜劧鑰岋紝鍏跺疄灏忛�楦熷�浜庤繖涓��鑴夌浉鎵跨殑鍥藉�鎵€鐭ョ敋灏戯紝鍙�兘浠庢瘝浜插彛涓��杩扮殑鏁呬簨涓�簡瑙ｅ埌鍑ゆ瘺楹熻�鐨勫叧浜庣紖鐢哥殑鐭ヨ瘑锛氱紖鐢告湁搴у緢濂界湅鐨勫ぇ閲戝�銆佺紖鐢哥敺浜哄枩娆㈢┛闀跨瓛鑺辫�銆佽繕鏈夊氨鏄�紖鐢哥殑铓婂瓙鐗瑰埆鐨勬瘨銆傛渶鍚庤繖鐐瑰皬椋為笩鐨勭‘浜茶嚜浣撻獙杩囦簡锛屽惉姣嶄翰璇磋嚜宸卞皬鏃跺€欐浘琚�彯寰楁祽韬�槸鍖呰繕鎰熸煋浜嗙被浼肩枱鐤剧殑鐤剧梾锛屽彧鑳借�閬ｈ繑鍥炲浗銆傚惉璧锋潵寰堣�鍒猴紝浣嗘槸瀵逛簬灏忛�楦熸潵璇村ス鍙�湁涓€涓��涔★紝閭ｅ氨鏄�笢浜�€�
涓嶈繃锛岀紖鐢歌繖涓�浗瀹剁殑涓€閮ㄥ垎鍐呭�鍗撮€氳繃琛€鑴夌┛閫掑埌浜嗗皬椋為笩韬�笂锛氭湁浜涢粷榛戠殑鐨�偆锛岀矖闀跨殑鐪夋瘺杩炴垚涓€绾匡紝杩樻湁鍠滄�鏈濆ぉ鎵庤捣鐨勫垬娴枫€傚湪骞煎効鍥�湡闂达紝杩囨潵鍜屽ス鎼�瘽鐨勪汉闂�殑鏈€澶氱殑闂��灏辨槸鈥滀綘鏄�笉鏄�贩琛€鍎匡紵鈥濊�鏉ヤ篃鏄�緢濂囨€�紝杩欎釜鏄庢槑鍚�捣鏉ュ緢姝ｅ父鐨勯棶棰樺嵈璁╁皬椋為笩鍗佸垎鎶楁嫆鍥炵瓟銆傝繖涓�粠鍑虹敓鏃跺氨浼撮殢鐫€濂圭嫭涓€鏃犱簩鐨勬爣绛惧嵈璁╁綋鏃剁殑灏忛�楦熶笉鎰挎剰鎻愬強銆�
鈥滅紖鐢稿湪鍝�効鍟娿€佺紖鐢告湁浠€涔堝ソ鍚冪殑鍛€銆佺紖鐢稿拰鏃ユ湰鏈変粈涔堜笉涓€鏍峰晩锛岃繖绫婚棶棰樹负浠€涔堜竴瀹氳�闂�垜鍛�紝鎴戜篃绛斾笉涓婃潵鍟婏紒鈥濅簬鏄�紝骞村辜鐨勫皬椋為笩寮€濮嬭翰閬胯捣杩欎簺鏉ュ悜濂归棶闂��鐨勫悓瀛︼紝涔呰€屼箙涔嬶紝濂逛篃琚�墦涓婁簡鎬�汉鐨勬爣绛俱€�
鍒颁簡灏忓�鍚庯紝绫讳技鎯呭喌灏辨洿鍔犲彉鏈�姞鍘夈€傗€滈粦鐪夋瘺鈥濃€滅紖鐢告€�汉鈥濃€滈槾娌夊コ鈥�...
鏃犳暟鐨勭话鍙峰湪鍚屽�鐨勭帺绗戝０涓�噸閲嶇殑璐村湪浜嗗皬椋為笩鐦﹀急鐨勮偐鑶€涓娿€傛贩琛€鍎胯繖涓�韩浠藉氨鍍忔槸涓€鍫靛缓绔嬪湪濂逛笌鍏朵粬鍚屽�涔嬮棿鐨勬棤褰�箣澧欙紝鏃犺�濂瑰�浣曞姫鍔涢兘涓嶈兘鎾煎姩涓濇�锛屽氨绠楀�鐫€澧欓偅杈瑰ぇ澹板懠鍠婏紝鎵€寰楀埌鐨勫洖搴斾篃鍙�槸鏇村姞闅惧惉鐨勬薄瑷€绉借�銆�
銆婁笘鐣屽�濡欑墿璇�€斺€旂�蹇屾父鎴忋€嬩腑鏈夎繖鏍蜂竴鍙ヨ瘽锛氬皬瀛╁瓙鐨勬伓鏄�渶绾�补鐨勶紝鍥犱负浠栦滑鐢氳嚦閮戒笉鐭ラ亾浠€涔堟槸鎭躲€傝瘹鐒跺�浜庡皬瀛︾敓鏉ヨ�鎺掍粬鎬濇兂鐨勫瓨鍦ㄤ篃鏃犲彲鍘氶潪锛屼絾鏄�氨鏄�繖鏍峰瓙鏈夋剰鏃犳剰鐨勫拷鐣ュ�寰咃紝璁╁皬椋為笩鐨勮繖娈电�骞存椂鍏夊彉寰楁湁浜涚伆鏆楋紝鐢氳嚦璁╁ス閫愭笎鏈変簺鍘屾伓璧疯嚜宸辫繖涓�贩琛€鍎胯韩浠斤紝鏈変簺鍘屾伓璧疯繖涓�€滈槾鏆椻€濈殑鑷�繁銆�
涓嶈繃锛岃�寮虹殑灏忛�楦熶粠娌℃湁涓诲姩鍜岀埗姣嶅€捐瘔杩囪繖浠芥儏鎰燂紝瀵逛簬濂规潵璇达紝杩欎簺璐熼潰鎯呯华澶ф�涓嶅簲璇ュ甫鍥炲埌瀹堕噷銆傚洜涓哄湪濂圭溂閲岋紝瀹跺氨鏄�渶涓烘俯鏆栫殑娓�咕銆�
灏忛�楦熼偅缂呯敻鍑鸿韩鐨勬瘝浜叉槸涓�瀬鍏舵俯鏌旂殑浜猴紝娓╂煍鍒扮敤涓栫晫涓婁竴鍒囩編濂界殑璇嶆眹閮介毦浠ュ舰瀹广€傛瘡澶╂棭涓婄粰椋為笩鍠傞キ锛屾櫄涓婅礋璐ｇ粰濂规摝韬�綋涔筹紝鍦ㄦ荡瀹ゅ�闈�负鑳嗗皬鎬曢粦鐨勫皬椋為笩褰撳畧闂ㄤ汉...闈㈠�濡傛�鏃犲井涓嶈嚦鐨勫叧鎬€锛屽ぇ閮ㄥ垎瀛╁瓙搴旇�閮戒細琚�疇鎴愮唺瀛╁瓙鍚с€�
浣嗘槸灏忛�楦熸病鏈夈€�
娓╂煍浜屽瓧浠夸經鏄�粠杩欎釜灏忛�楦熸湰浜轰笉澶�枩娆㈢殑琛€鑴変腑缁ф壙涓嬫潵浜嗭細涓虹敓鐥呯殑姣嶄翰鐓�播锛屼负浜嗘瘝浜茬殑鍠滃ソ涓撻棬瀛︿範缂呯敻椋庡懗楦¤泲鐑э紝鍙堟垨鏄�粎浠呮槸涓轰簡姣嶄翰鐨勪竴鍙モ€滈�楦熼棯闂�彂鍏夌殑鏍峰瓙涓€瀹氬緢濂界湅鈥濊€岃笍瓒虫紨鑹哄湀杩欎釜瀵逛簬濂规潵璇村畬鍏ㄩ檶鐢熺殑鍦堝瓙銆�
涔嬪墠灏忛�楦熷湪鑺傜洰涓婃浘缁忚�杩囷紝鎴愪负鍋跺儚鐨勭洰鐨勬槸涓轰簡鏀瑰彉鑷�繁闃存殫鐨勪釜鎬э紝璁╄嚜宸卞彉寰楁洿鍔犻棯闂�彂鍏夎捣鏉ャ€備絾鏄�湡鐨勬槸鍥犱负杩欎釜鍘熷洜鍚楋紵灏辫繛灏忛�楦熸湰浜烘垨璁镐篃涓嶅緱鑰岀煡鍚с€備絾鏄�嚦灏戠幇鍦ㄥ�浜庡ス鏈�汉鏉ヨ�锛屽ス澶ф�鍙�槸鍦ㄨ嚜宸辩殑鎬ф牸涓婇潰鎶�笂涓€灞傜矇绾㈣壊鐨勯伄鐩栫墿缃�簡銆�
娌￠敊锛屾枊钘ら�楦熺‘瀹炲氨鏄�繖涔堜釜濂囨€�殑灏忓�锛屼絾濂规€诲湪浠ヨ嚜宸辩殑鏂瑰紡鍔�姏锛屼互鑷�繁鐙�壒鐨勬牱瀛愭椿鐫€锛屼负浜嗕綘鎴戯紝涓轰簡鎵€鏈変汉锛屽摢鎬曟病浜哄湪鎰忋€�
閭ｄ箞锛岀粐鐢板競瀵逛簬灏忛�楦熻€岃█鏄�粈涔堟牱鐨勫瓨鍦ㄥ憿锛�
