(303)

有声小说,新吾爱文学网在线收听!
得知章叶紫专心做翻译工作,朋友们发动所有能发动的关系,帮章叶紫介绍工作,接到大量机会的章叶紫,虽然非常辛苦,专业知识却突飞猛进,月收入也从刚开始的一两万,到现在将近五万。

但是章叶紫明白。语言这东西,不能只靠笔译,还要通过大量的听说口译才能更加精湛。于是章叶紫开始尝试着通过社交网站,和朋友们介绍,寻找出门锻炼的机会。

“军.伟,谢谢!算了,我还是再考虑考虑吧。”

“呵呵!叶紫,就这么嫌弃我邢军.伟吗?这个工作和我的公司无关,是朋友介绍的德.国汉高制药公司。他们有一个技术性要求非常高的专利合同,急需一位懂德语的高水平中国翻译来补充翻译团队,本来人家打算找大翻译公司这样可靠些,是看在我们合作多次的面子上朋友才帮我促成了这件事情。你愿意去面试就去,不愿意去我也不强求。再见。”

邢军.伟介绍的这个临时翻译,是一家德国制药公司,来中国和一家公司洽谈专利合作的,虽然要求专业术语非常苛刻,但是报酬惊人。属于时薪,一个小时两万。像这种要求精细关乎到百亿合约的翻译,都是和着名翻译公司里的顶尖翻译签约。章叶紫这样无组织的吹到天上去也没人会搭理她。章叶紫一想就明白邢军.伟冒着多大的风险废了多大的劲才争取到的面试机会。

像这种直接参与的商业谈.判翻译,是最锻炼人的,机会难得,章叶紫在犹豫了一晚上之后,点了头。

……

酒店。

“好年轻的小姑娘。”

为了获得信任,和这家德国公司负责人见面时,章叶紫特意把自己狠命往成熟里打扮,最后还是被这位会说一句流利中国话的德国大鼻子四十多岁男人嫌弃了。

看了身.份证的真实年龄以后更是嫌弃,无论邢军.伟怎么解释这家伙都是非常礼貌的微笑摇头。

看到彻底没戏,章叶紫干脆放松下来,和德国大鼻子闲聊。像导游一样和这个家伙聊中国文化,首都文化,聊北京当地的小吃,风土人情。

上大学的时候章叶紫代表学校参加过中德大学生文化交流活动,为了让她更好的学习德语,爸爸妈妈每年暑假还送她去德国住一段时间,到现在还和几个当年的德国学生时不时联系聊天。对于德国,章叶紫并不陌生。

本来半个小时的面试时间,章叶紫和这位负责面试的德国驻中国负责人,全程德语谈笑风生聊了一个小时,听的坐在一旁的邢军.伟全程懵.逼。

“今天和章小.姐聊的很开心,改天有时间我们再一起喝茶闲聊。现在咱们先谈一下合同细节可以吗?”

“什么?”

邢军.伟好像听德语似的一脸懵,看到章叶紫微笑着点头接过德国大鼻子手里的合约才恍然大悟。

时薪两万六,另外合约顺利签下以后还有酬谢奖金。

除了让章叶紫不堪回首的年薪三百多万家教合同,这是章叶紫大学毕业以来第二个高薪合同。

虽然这个合同比起家教的年薪三百多万差强人意,而且非常辛苦,但是如果按照时薪来算,史家的家教被这个秒.杀。

为史家做全职保姆,是非常耐心的持.久战,这个德语翻译就是突.击战,必须精神高度集中,每一个字目都不能出差错。而且还要跟着谈.判团队坐在谈.判桌前,随时精确翻译出对方提出的专业问题。
本章已完成!